§Ò¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÔªÒ¡Òà ñðø »Õ ÃҪԹաѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʵÃÕä·Â

¨Ñ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ò÷-óð ¾ÄȨԡÒ¹ òõõõ ³ âçàÃÕ¹ÃÒªÔ¹Õ

ÁØÁ˹Ö觢ͧ§Ò¹ ä´é¨Ñ´ãËéà»ç¹Êèǹ¡ÒÃÊÒ¸ÔµÈÔŻСÒ÷ÓÍÒËÒÃáÅд͡äÁé»ÃдÔÉ°ì ÀÒÂã¹àÃ×͹ÊÒ¸Ôµ â´Â½ÕÁ×ͧ͢¹Ñ¡àÃÕ¹

¤Ø駺ҧ¡Ðà¨éÒ àÁ×ͧ㹽ѹ ªØÁª¹¹èÒÍÂÙè

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓà¢éÒÃèÇÁ¨Ñ´áÊ´§ã¹§Ò¹ "¤Ø駺ҧ¡Ðà¨éÒ àÁ×ͧ㹽ѹ ªØÁª¹¹èÒÍÂÙè"

·ÕèÊǹÊØ¢ÀÒ¾ÅѴ⾸Ôì ÍÓàÀ;ÃлÃÐá´§ ÊÁطûÃÒ¡Òà ÃÐËÇèÒ§ÇѹÈØ¡Ãì·Õè 2 áÅÐÇѹàÊÒÃì·Õè 3 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555 à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ §Ò¹ÁË¡ÃÃÁ·ÃѾÂҡêÕÇÀÒ¾áÅÐÀÙÁԻѭ­Ò·éͧ¶Ôè¹»ÃÐ¨Ó»Õ 2555

á͹ ·Í§»ÃÐÊÁ ÃѺº·à»ç¹à¾¡Ò

Àѳ±ÒÃÑ¡ÉìÊÒÇä·Â ã¹àÃ×èͧ¡Õèà¾éÒ àÃ×èͧÃÒÇÍѹ¹èÒµÔ´µÒÁ¢Í§à¸Í¹Ñ鹨Ðà»ç¹àªè¹äà ÅФÃá¹ÇÅÖ¡ÅѺ à¾×è͵ÒÁËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹Í´ÕµÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹¦èÒà¸Í¡Ñ¹á¹è â´Â¡ÒáÅѺªÒµÔÁÒà¡Ô´ãËÁè¢Í§¹Ò§àÍ¡ ·ÓãËéà¡Ô´àÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒÂ

¢ÍàªÔ­ªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒöèÒÂ·Ó áÅÐÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ ¤èÐ

§Ò¹áÊ´§ÊÔ¹¤éÒÍÒËÒ÷ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹àÍà«ÕÂ

World of Food Asia (ThaiFEX2012)

§Ò¹ THAIFEX - World of food ASIA 2012 ¨Ñ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 23-27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 ·ÕèÍÒ¤ÒêÒàŹà¨ÍÃì 1-3 ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 Ãͺ ÊÓËÃѺ¼Ùé«×éÍ ¼Ùé¹Óà¢éÒ ¹Ñ¡¸ØáԨ áÅмÙé»ÃСͺ¡ÒÃã¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà ·Õèʹ㨨ÐÊÃéÒ§âÍ¡ÒʸØáԨã¹àÇ·Õ¡ÒäéÒÃдѺÊÒ¡Å

àªÔ­ªÁÀÒ¾ áÅкÃÃÂÒ¡ÒȢͧÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ ã¹§Ò¹ä´éàŤèÐ

REHOUSE ¡Ñº¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃÅ͹éÓ

Êͺ¶ÒÁ¡Ñ¹ÁÒÁÒ¡ ÊÓËÃѺÀÒ¾¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃÅ͹éÓ ¢Í§ REHOUSE Çѹ¹ÕéàÃÒ¹ÓÀÒ¾ÁÒãËéªÁáÅéǤèÐ

àªÔ­ªÁÀÒ¾ä´éàŤèÐ

HomePro EXPO

àµÃÕÂÁ¾º¡Ñº "ÈÒÅÒ-·èÒ¹éÓ" ¾ÃéÍÁâ»ÃâÁªÑè¹ Å´ áÅ¡ ᨡ á¶Á ÁÒ¡ÁÒ ä´é·Õè§Ò¹ HomePro EXPO ÍÔÁá¾ç¤àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ÎÍÅìÅ 8 ºÙ¸ OL6 ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 16 - 25 ¾.Â. ¹Õé 仡ѹãËéä´é¹Ð¤Ð ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ·Õè www.homeproexpo.com

¾º¡Ñº¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁèÅèÒÊØ´¢Í§ ÈÒÅÒ-·èÒ¹éÓ ã¹§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡'55

ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 24-29 àÁÉÒ¹ 2555 àÇÅÒ 11:00-21:00 ¹. ºéÙ¸ T 309 ÍÒ¤ÒêÒàŹà¨ÍÃìÎÍÅÅì 3 ÍÔÁᾤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ

àªÔ­ªÁÀÒ¾ä´éàŤèÐ

¤ÇÒÁàË繢ͧ¼Ùé·ÕèÊÑ觨ͧ ÈÒÅÒÅ͹éÓ ã¹§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡'55 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ

ʶһѵÂìÏ ¨ØÌÒÏ ÃѺÁͺἹ·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì

àÁ×èÍÇѹ¾ÄËÑʺ´Õ·Õè òö Á¡ÃÒ¤Á òõõõ È.´Ã.ºÑ³±Ôµ ¨ØÅÒÊÑ ¤³º´Õ¤³Ðʶһѵ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ÃѺÁͺἹ·Õè»éÍÁàÁ×ͧ¸¹ºØÃÕ ¾.È.òñóñ ¨Ó¹Ç¹ õðð ªØ´ ¨Ò¡ ¹Òª¹Ô¹·Ãì äµÃÊØÃÔ¸ÃÃÁÒ ¼Ùé¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ· ÈÒÅÒ-·èÒ¹éÓ ¨Ó¡Ñ´ à¾×èÍÁͺãËé¡ÑºËéͧ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃá¼¹·Õè»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¤³Ðʶһѵ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

à¼Âá¾Ãèã¹ ÇÒÃÊÒèØÌÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì »Õ·Õè õõ ©ºÑº·Õè ø Çѹ¨Ñ¹·Ãì·Õè ò÷ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõõ

ÍÒ¡ÒÈ´Õæ ÍÒËÒÃÍÃèÍÂæ ÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒ¾ÃéÍÁµÒ¡Ñ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¡ÒþѡÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¢Í§¤¹àÁ×ͧ

Çѹ¹ÕéàÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓÃéÒ¹ÍÒËÒÃ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈäÁèÃÙéÅ×Á µé¹äÁ颹ҴãË­è ¤ÇÒÁÃèÁÃ×è¹·ÕèäÁèÁÕ¨Ó¡Ñ´ ÍÒËÒÃÍÃèÍ ÊäµÅì "English Country House" áÅзÕè¢Ò´äÁèä´éÊÓËÃѺÊǹÊÇÂæ ÈÒÅÒ·èÒ¹éӷçỴàËÅÕèÂÁ ÊÕ¢ÒÇʺÒÂµÒ ÊÓËÃѺª×èÁªÁ¸ÃÃÁªÒµÔä´éÍÂèÒ§´×èÁ´èÓ

ÃéÒ¹ Le Coq d'Or à»Ô´ÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 30 »Õ ¶¹¹à¡ÒСÅÒ§ ã¡ÅéâçáÃÁÎÍÅÔà´Âì ÍÔ¹·ì àªÕ§ãËÁè ËÒʹã¨áÇЪÁÃÒ¡ÒÃÍÒËÒáè͹ ¢ÍàªÔ­·Õè www.lecoqdorchiangmai.com

áµè¶éҵ͹¹ÕéÍÂÒ¡·ÃÒºÇèÒ·Õè¾ÃóÒÁÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¢ÍàªÔ­ªÁä´é·Õè¹Õè¤èÐ

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓà¢éÒÃèÇÁ㹧ҹ "ºÕâÍäÍá¿Ãì 2011" 5-13 Á¡ÃÒ¤Á 2555

ÀÒÂãµéá¹Ç¤Ô´ "âÅ¡Ê´ãÊ ä·ÂÂÑè§Â×¹" (Going Green for the Future) ¹Ñºà»ç¹¤ÃÑ駷Õè 3 ¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ ËÃ×ͺÕâÍäÍ à¾×èÍÃèÇÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 7 Ãͺ (§Ò¹ÁÕÃÐËÇèÒ§ 5-20 Á¡ÃÒ¤Á 2555 áµè´éÇÂà˵ؼŷҧ´éҹʶҹ·Õè ·ÓãËéàÃÒÊÒÁÒöÃèÇÁ§Ò¹ä´éà¾Õ§ 5-13 Á¡ÃÒ¤Á ¤èÐ µéͧàÃÕ¹¢ÍÍÀÑ áÅТÍá¨é§á¡è¼Ùéʹ㨷ء·èÒ¹ä´é·ÃÒºÅèǧ˹éÒ)

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§§Ò¹·Õè www.boifair2011.com

¾º¡Ñº ÈÒÅÒ-·èÒ¹éÓ ä´é·ÕèÊèǹ¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ªÒàŹà¨ÍÃìÎÍÅì 2 ⫹ Z 1-12 áÅéÇà¨Í¡Ñ¹·Õè§Ò¹ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 5-13 Á¡ÃÒ¤Á 2555 ¹Ð¤Ð

à·È¡ÒÅáË觤ÇÒÁÊØ¢ áʹ»ÃзѺ㨻չÕé àÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓÃéÒ¹¨Ôøà ¾ÃÐÃÒÁ 9 ÍÒËÒÃÍÃèÍ áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈͺÍèعáʹʺÒÂ

¤Ø³¨ÔøÃÊ ÍѧÈÇÒ¹¹·ì àÅ×Í¡ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ Aroma Marina ¢¹Ò´ 6 x 12 àÁµÃ à¾×èÍÊÃéÒ§ÊÃäìºÃÃÂÒ¡ÒÈ ·ÕèÊØ´¹èҾѡ¼è͹ÊÓËÃѺ·Ø¡·èÒ¹·ÕèáÇÐàÇÕ¹ ¢ÍàªÔ­ªÁÀÒ¾àŹФÐ.

ÀÙªÁ´ÒÇÃÕÊÍÃì· àªÕ§ÃÒ ÃÕÊÍÃì·áËè§ãËÁè·èÒÁ¡ÅÒ§ÍéÍÁ¡Í´¢Í§¢Ø¹à¢Ò áÅÐÊÒÂËÁÍ¡áË觡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ

ÀÙªÁ´ÒÇÃÕÊÍÃì·àËÁÒÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Õèª×蹪ͺ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅФÇÒÁàÃÕº§èÒ ´éÇÂÍÒ³Òࢵ·ÕèÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§Ëغà¢Ò ·ÕèâͺÅéÍÁä»´éÇÂÊǹ´Í¡äÁéàÁ×ͧ˹ÒǹҹҪ¹Ô´ ·ÕèµèÒ§¡çÃͤÍ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§·èÒ¹

ʹã¨áÇÐàÂ×͹ áÅЪÁÀÒ¾»ÃзѺã¨à¾ÔèÁàµÔÁ ¾ÃéÍÁ·Ñ駵Դµèͨͧ·Õè¾Ñ¡ä´é·Õè www.phuchomdaoresortandspa.com ÃѺÃͧÇèÒ·èÒ¹¨Ð»ÃзѺã¨ã¹¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§äÁèÅ×ÁàÅ×͹.

ÈÒÅÒã¹Êǹ §ÒÁ´éÇ ãªéä´é¨ÃÔ§

ÁÕËÅÒ¤ӶÒÁ¶Ö§¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÈÒÅÒ º·¤ÇÒÁ´Õæ ¹èÒʹ㨨ҡ¹ÔµÂÊÒÃáµè§ºéÒ¹ªÑé¹¹Ó Decoration Guide »ÃШÓà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 ÁդӵͺãËé

Grand Victoria ·ÕèʹÒÁ¡ÍÅì¿ The Royal Gems City ÃѧÊÔµ¤Åͧ 6

Grand Victoria ¢¹Ò´ 9 àÁµÃ ·Õè The Royal Gems City ¤èÐ ·Ñé§â¤Ã§¡ÒÃÁÕ 3 ËÅѧ ªÁÀÒ¾ÊÇÂæ ä´éàŤèÐ

àª×èÍÇèÒÁÕËÅÒµèÍËÅÒ¤¹ ½Ñ¹¶Ö§¡ÒÃÁÕÃéÒ¹¡Òá¿ÊÇÂæ ¹èÒÃÑ¡æ ºÃÃÂÒ¡ÒȸÃÃÁªÒµÔ áÅÐͺÍèع

Çѹ¹ÕéàÃÒÁÕÃéÒ¹¡Òá¿ àºà¡ÍÃÕèáÅÐÍÒËÒà ·Õèáʹ¹èÒ¨Ðà»ç¹à¨éҢͧÁÒ½Ò¡

ÈÒÅÒÊͧËÅѧ·ÕèàËç¹ÍÂÙè¹Õé à»ç¹ÈÒÅÒÃØè¹ Grand Victoria Pavilion ¢¹Ò´ 4.50 x 12.00Ê áÅÐ 6.00 x 12.00 àÁµÃ ¢ÍàªÔ­ªÁàŤÐ

ÇÔÁÒ¹á¡éÇ ÈÒÅҷçỴàËÅÕèÂÁãËÁèÅèÒÊØ´

Aroma Marina ¢¹Ò´ 6x12 àÁµÃ ¢ÍàªÔ­ªÁÀÒ¾¤èÐ

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓã¹ÅФà "ÃÍÂäËÁ"

ÃÍÂäËÁ ÅФÃËÅѧ¢èÒÇÂé͹Âؤ ·Õèä´éÃѺ¡ÒáÅèÒÇ¢ÇÑ­¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·Ò§ä·Â·ÕÇÕÊÕªèͧ 3

Êǹ´Í¡äÁéà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
ññ-ñõ ÊÔ§ËÒ¤Á òõõó

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓÃèÇÁ§Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔà¹×èͧã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·ÕèÅÒ¹¾ÅѺ¾ÅÒ ÁËÒà¨É®Òº´Ô¹·Ãì

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓÃèÇÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃ ¾ÃÐà¨éÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒÊÔÃÔÇѳ³ÇÃÕ¹ÒÃÕÃѵ¹ì

·Ã§ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵÃìºÑ³±Ôµà¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´Ñº ñ àËÃÕ­·Í§ ¨Ò¡ ¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅзçä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹÔÊÔµ´Õà´è¹»ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ òõõñ ÍÕ¡´éÇÂ

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓµÔ´µÑé§ «ØéÁÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ à¾×èÍãËéºÑ³±ÔµáÅЭҵÔÁÔµÃä´é¶èÒÂÃÙ»áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹§Ò¹

§Ò¹ÈÔÅ»ìá¼è¹´Ô¹ ¤ÃÑ駷Õè õ ¨Ñ´áÊ´§ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ

·Õè«ØéÁ¾Ñ¡¼è͹¢Í§¡Òῴ͵ا ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓÁÕÊèǹÃèÇÁ㹧ҹÍÂèÒ§àµçÁÀÒ¤ÀÙÁÔ

à¾×èÍà»ç¹¡Òõé͹ÃѺ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â áÅйѡ·èͧà·ÕèÂǨҡ·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ÈÒÅÒËÅѧ·ÕèÊͧ (¢ÇÒÁ×Í) ¶Ù¡¨Ñ´à¾ÔèÁ¢Öé¹à¾×è͡óչÕé à»ç¹ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓÃØè¹ Aroma Marina ¢¹Ò´ ø àÁµÃ ÊèǹËÅѧááà»ç¹ ñò àÁµÃ

¢ÍàªÔ­ªÁ ÀÒ¾à¾ÔèÁàµÔÁ ä´éàŤèÐ

Flora Fantasia
ÁËÑȨÃÃÂì´Í¡äÁé §Ò¹ÈÔÅ»ì ¡Ô¨¡ÃÃÁáË觤ÇÒÁÊØ¢
¸é¹ÇÒ¤Á òõõó ¶Ö§ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõô

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓà¢éÒÃèÇÁÍÂÙèã¹à·È¡ÒÅãË­è»ÅÒ»չÕé â¤Ã§¡ÒÃÊǹ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ (ÊÇÔµà«ÍÃìᏴìá´¹ÍÕÊÒ¹) ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

ªÁÀÒ¾â¤Ã§¡ÒÃä´é·Õè¹Õè¤èÐ

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓáÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂͧ¤ì¡ÃáÅÐ˹èǧҹ ÃèÇÁ¡ÑººéÒ¹¡Í§¡ÓÅѧ㨠㹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¤×¹ÊѹµÔãËé¡Ñº ó ªÒÂá´¹¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé â´ÂãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íà¾×è͵ÓÃǨµÃÐàdzªÒÂá´¹ ˹èÇÂà¡çº¡ÙéÃÐàºÔ´ ·ËÒà à¨éÒ˹éÒ·Õè¼Ù黮ԺѵÔ˹éÒ·Õèã¹ ó ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãµé ÃÇÁ件֧ªÒǺéҹ㹾×é¹·Õè

¾Ô¸ÕÁͺÈÒÅÒ¢¹Ò´àÅç¡ãËé¡ÑºªØÁª¹ºéÒ¹´Ô¹àÊÁÍ ¨Ñ§ËÇÑ´ÂÐÅÒ áÅÐÍØ»¡Ã³ì¨Óà»ç¹Í×è¹æ àªè¹ ÂÒáÅÐàǪÀѳ±ì àÊ×éÍà¡ÃÒСѹ¡ÃÐÊعá¡èà¨éÒ˹éÒµÓÃǨµÃÐàdzªÒÂá´¹·Õ軯Ժѵԧҹ㹾×é¹·Õè ¨Ñ´¢Öé¹·ÕèÊӹѡ§Ò¹µÓÃǨáËè§ªÒµÔ ã¹Çѹ·Õè óð ¡Ã¡¯Ò¤Á òõõó â´ÂºéÒ¹¡Í§¡ÓÅѧã¨à»ç¹¼ÙéÊè§Áͺ¢Í§·Ñé§ËÁ´·Õèà¢éÒÃèÇÁâ¤Ã§¡Òà ˹Ö觤ÇÒÁ´Õà¾×è;èÍËÅǧ

ªÁÀÒ¾à¾ÔèÁàµÔÁä´é¤èÐ

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓàµÃÕÂÁÊÃéÒ§âªÇìÃÙÁáËè§ãËÁè
â¤Ã§¡Òà "à´ÍÐ ºÒ§¡Í¡¹éÍÂ" ¡ÅÒ§«Í¨ÃÑÅʹԷǧÈì òø (ÇÑ´´§ÁÙÅàËÅç¡)

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓàµÃÕÂÁà¹ÃÁÔµ¾Õé¹·Õè㹫ÍÂÇÑ´´§ÁÙÅàËÅç¡ à¾×èÍãËéà»ç¹áËÅ觡Ԩ¡ÃÃÁàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÊÃéÒ§ÊÃäìáËè§ãËÁè »ÃСͺ仴éÇÂÊǹ¾Ñ¡¼è͹ÊÕà¢ÕÂÇ¢¹Ò´ãË­è ¾ÃéÍÁÈÒÅÒËÅÒ¡ËÅÒÂẺáÅÐÃèع¨Ò¡ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓ ÍÒ¤ÒþѡÍÒÈÑ ÃéÒ¹¤éÒ ÃéÒ¹¡Òá¿ Ãéҹ˹ѧÊ×Í áÅо×é¹·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÃÒ¡ÒÃ

ªÁÀÒ¾â¤Ã§¡ÒÃä´é·Õè¹Õè¤èÐ | 18 ¢Çº»Õ "ÈÒÅÒ-·èÒ¹éÓ" ä´éàÇÅÒÅèҽѹâ»Ãà¨ç¡µì "à´Íкҧ¡Í¡¹éÍÂ"

͹Öè§ â¤Ã§¡ÒÃà´Íкҧ¡Í¡¹éÍ ä´éÁͺËÁÒÂãËé¤Ø³ÀÔ­â­ äµÃÊØÃÔ¸ÃÃÁÒ à¢éÒÁÒ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÃÃÁãËé¡Ñºâ¤Ã§¡Òà ¢ÍàªÔ­ÍèÒ¹ º·ÊÑÁÀÒɳìẺÂÒÇæ â´Â¹ÔµÂÊÒà GM

ÈÒÅÒ·èÒ¹éÓàµÃÕÂÁÂéÒÂà¢éÒºéÒ¹ËÅѧãËÁè ¢¹Ò´ 8 äÃè·Õèá»´ÃÔéÇ

ËÅѧ¨Ò¡¤é¹ËÒºéÒ¹ãËÁè·Õè¶Ù¡ã¨ÍÂÙè¹Ò¹ ºÑ´¹Õé¡Òäé¹ËÒä´éÊÔé¹ÊشŧáÅéÇ âç§Ò¹¾ÃéÍÁÍØ»¡Ã³ì·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èͼÅÔµÈÒÅÒáÅÐà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì¡ÅÒ§á¨é§¤Ø³ÀÒ¾´ÕáËè§ãËÁè ãË­è¡ÇèÒà´ÔÁ¢Í§àÃÒä´éã¡Åé¶Ö§àÇÅÒÂéÒÂà¢éÒä»ÍÂÙèÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃáÅéÇ ÃÐËÇèÒ§¹ÕéàÃÒ¡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊ·´ÊͺºéÒ¹ËÅѧãËÁèÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ã¹ÀÒ¾¤èÐ àÊÃç¨ÊÔé¹ÀÒáԨ¡ÒÃÂéÒºéÒ¹ãËÁèÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÁ×èÍäà ¨ÐÃÕºâ¾ÊµìÃÙ»ÊÇÂæ ÁÒãËéªÁ¡Ñ¹¤èÐ